15.Pre-Employment Statement 职前称述
I understand and agree that this application form, as well as the resume and other information and materials submitted by me or obtained by the Company property upon is submission or obtainment by the Company, and the Company does not have the obligation to return such Company property to me. I certify that the statements made in this application form are true and correct. I acknowledge and agree that any false/inaccurate information or statement made by me will result in immediate termination of my employment with the Company. I understand and agree that after my accepting the final offer, the Company has the right to, by itself and/or its designated party, conduct background check of the above information for the purposes of verification; and I further understand and agree that the background check results become the Company property. I consent to take any pre-employment physical examination required by the Company, and I understand and agree that the results become the Company property.
本人明白并同意，本人提交的或本公司获得的此申请表、简历及其它信息与资料一经提交或被本公司获得即属本公司财产，且本公司不负有将该等公司财产向本人退还的义务。本人确认在此职位申请表所填报之一切均属真实及正确。本人接受并同意本人提供的任何错误/不实陈述会导致本人与本公司的劳动关系立即终止。 本人明白并同意在本人接受聘书后，本公司有权（自行及/或由其它指定方）做背景调查，验证以上信息的真实性；本人亦明白或同意作为公司财产。 本人愿意接受本公司要求的职前体格检查，并且本人明白并同意体检结果作为本公司财产。